真的有点离谱，被蜜桃影视劝退又回坑：原来问题不在内容，在字幕（信息量有点大）
真的有点离谱，被蜜桃影视劝退又回坑：原来问题不在内容，在字幕（信息量有点大）
前几天看到一个剧集被朋友安利，迫不及待点开蜜桃影视准备追番，结果看了两集就关了。不是演员表演差、也不是剧情没意思，而是字幕把整件事搞砸了：机翻味十足、时间轴乱、台词被截断成碎片、重要信息被剧透式注释，观看体验立刻从流畅掉进沟壑。过了几天又回去试探性打开，意外发现原来内容本身并不糟，罪魁祸首竟然是那一行行看得人...
真的